Türk Dil Kurumu'nun dilimize yabancı dillerden geçen bazı sözcükleri türkçeye çevirme çalışmaları uzun süredir devam etmektedir.Bunlardan bazıları şunlardır;

Yumurta :Tavuksal Fırtlangaç

Lokanta:Toplumsal Otlangaç Yeri

Hostes:Gökkuşaksal Avrat

Kola:Geğirtgeç

İnsan:Dik Yürüyen Sürngeç

Otobüs:Çok Oturgaçlı Götürgeç

Tren:Alttan Kaydırgaçlı Üsttten Üfürgeçli Çok Oturgaçlı Götürgeçli

Sigara:Tütünsel Dumangaç 

İstiklal Marşı:Ulusal Düttürü

Direksiyon:Yöneltgeç

İstatistik:Saylam

Edebiyat:Yazım

Kader:Yazgı

Silah:Patlangaç

Davetiye:Yazılı Çağrı









   BU SAYFADAKİ KATKILARINDAN DOLAYI RAVZA YETGİN'E TEŞEKKÜR EDERİZ:)